But from where we're standing right now, there's only one option.
Ma dal punto in cui ci troviamo, abbiamo soltanto un'opzione.
Sam, there's one option we've never talked about.
C'è un'opzione di cui non abbiamo mai parlato.
That's one option, but who has the time?
E' un'alternativa, ma chi ne ha il tempo?
They have only one option, to rapidly evolve their chemistry.
Hanno un'unica possibilità: Cambiare rapidamente la loro chimica.
Okay, I guess we only have one option.
Ok, credo ci rimanga una sola alternativa.
And there's only one option -- direct them to the crime that will cause the least damage to you and to my family.
E c'è una sola opzione: portarli al crimine che causerà il danno minore a te... e alla mia famiglia.
There's only one option I can see.
Opzioni? Per me c'è solo un'opzione.
Sometime you can choose more than one option.
Talvolta è possibile scegliere più di una opzione.
Well, one option would be to stab her in the neck with a screwdriver.
Beh, avrebbe potuto infilzarle un cacciavite nel collo.
One option is to find shade.
Una possibilita' sarebbe quella di trovare dell'ombra.
If you can't give me a name... if you don't want to press charges against this boy... if you're not even sure you can press charges... then there really is only one option.
Se non puoi dirmi il nome se non vuoi denunciare questo ragazzo se non sei neanche sicura di poter sporgere denuncia allora c'è solo un'opzione.
If we want to keep breathing, we have exactly one option.
Se vogliamo continuare a respirare, abbiamo una sola possibilità.
Then you leave me with only one option.
Allora... non mi lasci altra scelta.
I think we have only one option here.
Credo che ci resti un'unica soluzione.
Then it seems there's only one option.
Allora sembra esserci una sola scelta.
Everybody's got the one option, you want it bad enough.
Tutti hanno almeno una scelta, basta volerlo davvero.
Well, there is one option, Sarah, but you're not gonna like it.
Beh, un'alternativa ci sarebbe, Sarah, ma non ti piacera'.
I'm afraid that leaves only one option that may seem drastic to you.
Temo che resti un'unica soluzione, che potra' sembrarti estrema...
The Monolith was just one option, though.
Però il Monolite era solo un'opzione.
I've run dozens of simulations, the Monolith was just one option, though.
Ho fatto decine di simulazioni. Però il Monolite era solo un'opzione.
One option is to go off-shore, but that can be very costly to set up and maintain, so I wouldn't recommend it unless you're making a substantial amount of money.
Un'opzione è di andare off-shore, ma può essere molto costosa da creare e mantenere, quindi non lo consiglierei, a meno che non guadagni davvero tanto.
Samaritan has attempted to sidetrack her work many times, but she is as tenacious as she is brilliant, which leaves us with one option.
Samaritan ha cercato più volte di farle cambiare strada ma è tanto tenace almeno quanto è intelligente. Il che ci lascia una sola opzione.
It has left Skarssen with only one option.
A Skarssen è rimasta una sola alternativa.
Declared War on our way of life and left us with one option:
Hanno dichiarato guerra al nostro modo di vivere e ci hanno lasciato una sola alternativa:
But if you want something, there's only one option.
Ma se vuoi qualcosa, c'e' solo un'opzione:
So that left me with only one option.
E quindi mi restava solo una possibilita'.
Steve said there was only one option.
Steve ha detto che avevamo solo una possibilita'.
The way I see it, we're down to one option.
Per come la vedo io, abbiamo solo un'opzione.
That leaves us only one option.
Il che ci lascia una sola possibilita'.
And the longer we wait, the more that my vascularity diminishes, the more the nerves die, the more the muscle atrophies, and then there's only one option left!
Piu' aspettiamo, piu' la... la vascolarizzazione diminuisce, piu' il nervo muore, piu' il muscolo si atrofizza. E allora restera' soltanto un'alternativa!
If they're not taking the plea, we have one option left.
Se non accettano il patteggiamento, abbiamo solo un'opzione rimasta.
Because you have at least one option to avoid these fees, we don't include them in our prices.
Dal momento che hai sempre almeno un'opzione per evitare queste commissioni, non le includiamo nei nostri prezzi.
One option is the fast food fetish.
La prima teoria è quella del fast food.
One option is you help to end, to destroy and exterminate all our forests and all our cultures that go with it.
Un'opzione è quella di aiutare a mettere fine, distruggere e sterminare le nostre foreste e le nostre culture che ne dipendono.
One option: you can create a new character, right from scratch, but with none of the history of your player.
Primo: puoi crearti un nuovo personaggio, da zero, ma senza la storia del personaggio.
You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2, 000; one is 1, 500.
Devi fare uno sforzo per capire che, in un caso sono o mille o duemila dollari; nell'altro, sicuramente 1500 dollari.
1.6445708274841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma dal punto in cui ci troviamo, abbiamo soltanto un'opzione. 